Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iedomaties (iztēloties)

  • 1 iedomāties

    darb.v.
    1.  (sadomāt) вздумать sar.  (kādu skaitli, vārdu) задумать, загадать sar.  (какое-либо число, слово);
    2.  (iztēloties) вообразить, воображать; представить, представлять;
    3.  (atcerēties) вспомнить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv stādīties priekšā
    lv iztēloties
    ru представлять себе
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv iztēloties
    ru вообразить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    nevaru iedomāties, ko viņš grib teikt
    2. aizcerēt; iecerēt; iedomāt; ielūkot; ieprātot; izraudzīt; izredzēt; mest acis; nolūkot; noraudzīt; noskatīt; pacerēt; uzcerēt; uzdomāt; uzdomāties
    3. iegādāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties
    4. garā skatīt; izfantazēt; izsapņot; iztēloties
    5. pielaist; pieļaut; pieņemt
    6. aptvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedomāties

  • 2 iztēloties

    darb.v. представить себе, представлять себе; вообразить, воображать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv stādīties priekšā
    lv iedomāties
    ru представлять себе
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv iedomāties
    ru вообразить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iedomāties; iegādāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; uzdomāties
    2. garā skatīt; iedomāties; izfantazēt; izsapņot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iztēloties

  • 3 iedomaties

    прил.
    1) общ. (atcerēties) вспомнить, (iztēloties) воображать, (iztēloties) вообразить, представить, представлять
    2) разг. (sadomāt) вздумать, загадать (какое-л. число, слово), (kādu skaitli, vārdu) задумать

    Latviešu-krievu vārdnīca > iedomaties

  • 4 prefigure

    iedomāties, iztēloties; būt par prototipu

    English-Latvian dictionary > prefigure

  • 5 visualize

    iedomāties, iztēloties; padarīt redzamu

    English-Latvian dictionary > visualize

  • 6 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) zīmējums; glezna; attēls
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotogrāfija; uzņēmums
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) kinofilma
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) iemiesojums
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) skaistuma iemiesojums; bilde
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) priekšstats; apstāsts
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) iedomāties; iztēloties
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures
    * * *
    glezna; ilustrācija, attēls; fotogrāfija; iemiesojums; kopija; priekšstats; attēls; gleznot, zīmēt; attēlot; iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > picture

  • 7 воображать

    v
    * * *
    būt iedomīgam, iedomāties

    Русско-латышский словарь > воображать

  • 8 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) izrotāts
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vēlēties
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) iedomāties, ka...; šķist, ka...
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) patikt
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    iztēle, fantāzija; iedomu tēls, iedoma; kaprīze, untums; aizraušanās, tieksme; iedomāties, iztēloties; uzskatīt, domāt; just patiku; audzēt īpašas šķirnes dzīvniekus; izrotāts, ornamentāls; fantastisks; augstākās kvalitātes, moderns, smalks; īpašas sugas, īpašas šķirnes

    English-Latvian dictionary > fancy

  • 9 вообразить

    v

    Русско-латышский словарь > вообразить

  • 10 play at

    1) (to pretend to be etc: The children were playing at cowboys and Indians.) (rotaļājoties) tēlot, spēlēt
    2) (used when asking angrily what someone is doing: What does he think he's playing at (=doing)?) iedomāties/iztēloties darām

    English-Latvian dictionary > play at

  • 11 idealizēt

    v. идеализировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \idealizētую, \idealizētуешь; прич. \idealizētованный, \idealizētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču idéaliser \< sengrieķu
    lv Kaut ko iedomāties, iztēloties labāku, nekā tas ir īstenībā
    lv Kaut kam piedēvēt ideāla1 īpašības
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > idealizēt

  • 12 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) iedomāties
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) iztēloties
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) domāt; šķist
    •
    - imagination
    - imaginative
    * * *
    iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > imagine

  • 13 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figūra; augums
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) (ģeometriska) figūra
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cipars
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) zīmējums; diagramma
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurēt, parādīties
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) aprēķināt; iedomāties
    •
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    augums, figūra; personība; statuja, portrets, attēls; ilustrācija, zīmējums, diagramma; cipars; aritmētika; figūra, ķermenis; retoriska figūra, trops; figūra, solis; raksts; cena; attēlot; iztēloties, iedomāties; figurēt; apzīmēt ar cipariem; aprēķināt; izrotāt ar rakstiem

    English-Latvian dictionary > figure

  • 14 iegādāties

    darb.v. обзаводиться, обзавестись  (чем); приобретать, приобрести  (что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru приобретать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    2. iedomāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties
    3. iegādāt; nopirkt; nopirkties; sagādāt; sapirkt; sapirkties
    4. iegādāt; sagādāt
    5. apgādāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegādāties

  • 15 depicture

    uzzīmēt, attēlot; iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > depicture

  • 16 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) pazīme; iezīme
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) sejas vaibsti
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) liels raksts (avīzē)
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) [] mākslas filma; mākslas filmas-
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) rādīt; raksturot; attēlot
    * * *
    pazīme, iezīme; sejas vaibsti; liels raksts; pilnmetrāžas mākslas filma; radioapraksts, teleapraksts; atrakcija, programmas nagla; būt raksturīgam, raksturot; attēlot; rādīt; ievietot avīzē; figurēt; padarīt par programmas naglu; rādīt reklāmu, reklamēt; iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > feature

  • 17 izfantazēt

    v., sar. сфантазировать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izfantazētую, \izfantazētуешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. garā skatīt; iedomāties; izsapņot; iztēloties
    2. sagudrot
    3. izsapņot; safantazēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izfantazēt

  • 18 izsapņot

    v. сфантазировать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izsapņotую, \izsapņotуешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. garā skatīt; iedomāties; izfantazēt; iztēloties
    2. izfantazēt; safantazēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsapņot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»